A Multimodal Text Analysis of K-Pop Fans Representation on Indonesia Film Television

Ranny Rastati

Abstract


K-Pop has become a global phenomenon that affects Indonesian pop culture. K-Pop contributes various inspirations for Indonesian pop culture products, including television shows. In January 2021, Indonesian film television (FTV) entitled Bagaimana Menyadarkan Istriku yang Terlalu Terobsesi K-Pop (How to Remind My K-Pop-Obsessed Wife) went viral on social media. The FTV received criticism for its depiction of K-Pop fans which was considered excessive and incorrect. The study examines how Indonesian-made FTV represents K-Pop fans in the FTV. The research was conducted with multimodal text analysis. The scene that includes K-Pop fan activity was selected based on the five levels of fan activities by Henry Jenkins. Those scenes indicated four fan activities: modes of reception, critical and interpretive practice, consumer activism, and alternative social community. The scenes were then analyzed by seeing the relation between visual (image) and audio (dialog) modes using the relation between modes by Bogucki. The analysis showed some inaccuracies in K-Pop fan activities, such as the use of K-Pop terms, pronunciation, merchandise, fashion, and hairstyle, were found. The FTV storyline focused on affairs and marriage issues. K-Pop was merely used to attract audience interest and to reach more viewers.

 

K-Pop telah menjadi fenomena global yang mempengaruhi budaya pop Indonesia. K-Pop menyumbangkan berbagai inspirasi untuk produk budaya pop Indonesia, termasuk acara televisi. Pada Januari 2021, film televisi Indonesia (FTV) berjudul Bagaimana Menyadarkan Istriku yang Terlalu Terobsesi K-Pop menjadi viral di media sosial. FTV tersebut menuai kritik karena dinilai berlebihan dan tidak tepat dalam menggambarkan sosok penggemar K-Pop. Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji bagaimana FTV buatan Indonesia merepresentasikan penggemar K-Pop di FTV tersebut. Penelitian dilakukan dengan analisis teks multimodal. Adegan yang mencakup aktivitas penggemar K-Pop dipilih berdasarkan lima tingkat aktivitas penggemar oleh Henry Jenkins. Adegan-adegan tersebut menunjukkan empat aktivitas penggemar: mode penerimaan, praktik kritis dan interpretatif, aktivisme konsumen, dan komunitas sosial alternatif. Adegan kemudian dianalisis dengan melihat hubungan antara mode visual (gambar) dan audio (dialog) menggunakan hubungan antar mode oleh Bogucki. Hasil analisis menemukan beberapa ketidakakuratan dalam aktivitas penggemar K-Pop, seperti penggunaan istilah K-Pop, pengucapan, merchandise, fesyen, dan gaya rambut. Jalan cerita FTV ini berfokus pada perselingkuhan dan masalah pernikahan. Isu K-Pop hanya digunakan untuk menarik minat penonton dan menjangkau lebih banyak penonton.


Keywords


Aktivitas Fans; Fan Activities; Fans K-Pop; Film Televisi Indonesia; Hubungan antar Mode; Indonesian Film Television; K-Pop Fans; Modes Relationship; Multimodal Text; Teks Multimodal

Full Text:

PDF

References


Ahonen, T. A. (2017). Multimodal scene and sequence analysis: condensation and reduction strategies in the subtitle of the dark knight. University of Eastern Finland.

Akmaliah, W. (2013). Fenomena Hallyu (Gelombang Korean-Pop/K-Pop) dan Dampaknya di Indonesia. Jurnal Masyarakat Dan Budaya LIPI, 15(1), 201–212.

Bogucki, L. (2013). Areas and methods of audiovisual translation research. In Areas and Methods of Audiovisual Translation Research. Frankfurt: Peter Lang. https://doi.org/10.3726/978-3-653-03263-5

Cheng, Y., & Liu, W. (2014). A Multimodal Discourse Analysis of the Relationship between Pi and Richard the Tiger in the Movie Life of Pi. International Journal of Language and Literature, 2(4), 191–219. https://doi.org/10.15640/ijll.v2n4a11

De Castilho, V. B. (2015). South Korean Pop Style: The Main Aspects of Manifestation of Hallyu in South America. Journal of Sociological Studies, 2, 149–176.

Dewi, D. P. K. S., & Indrawati, K. R. (2019). Gambaran celebrity worship pada penggemar K-Pop usia dewasa awal di Bali. Jurnal Psikologi Udayana, 6(2), 291–300. https://doi.org/10.24843/JPU.2019.v06.i02.p08

Gala, J., Shenai, H., Chitale, P., Kekre, K., & Kanani, P. (2021). Improving image-based dialog by reducing modality biases. Communication in Computer and Information Science, 1441. https://doi.org/10.3390/app11073009

Hasanah, U., & Kharismawati, M. (2019). Penggunaan Budaya Pop Korea dalam Proses Pembelajaran Bahasa Korea bagi Mahasiswa dengan Gaya Belajar Campuran. Jurnal Lingua Applicata, 3(1), 10–19. https://doi.org/10.22146/jla.52060

Iwicka, R. (2018). Every Breath You Take : Sasaeng Fans. In J. Raphael, C. Lam, & M. Weber (Eds.), Disassembling the Celebrity Figure. Credibility and the Incredible (pp. 125–147). Brill.

Jenkins, H. (1992). Strangers No More, We Sing’: Filking and the Social Construction of the Science Fiction Fan Community. In L.A Lewis (Ed.), Adoring Audience: Fan Culture and Popular Media (p. 29). Routledge.

Jenkins, H. (2006). Fans, Bloggers, and Gamers: Exploring Participatory Culture. New York University Press. Retrieved from http://e781-e-lit-sum-07.pbworks.com/f/Jenkins,+intro+%26+ch3.pdf

Jenkins, H. (2007). Transmedia Storytelling 101. Retrieved April 28, 2022, from

http://henryjenkins.org/blog/2007/03/transmedia_storytelling_101.html

Jenkins, H. (2012). Textual Poachers: Television Fan & Participatory Culture. New York: Routledge.

Jenkins, H. (2018). Fandom, Negotiation, and Participatory Culture. In P. Booth (Ed.), A Companion to Media Fandom and Fan Studies.

Jin, D. A. L. Y., & Yoon, T. (2017). The Korean Wave : Retrospect and Prospect Introduction. International Journal of Communication, 11, 2241–2249.

Ju, H. (2019). Korean TV drama viewership on Netflix: Transcultural affection, romance, and identities. Journal of International and Intercultural Communication, 13(1), 32–48. https://doi.org/10.1080/17513057.2019.1606269

Kang, J. (2020). Here ’ s The Breakdown of K- Pop ’ s 4 Generations, According To IDOLOGY Webzine.

Kress, G., & Leeuwen, T. van. (2001). Multimodal discourse. In Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communication. London: Oxford University Press. https://doi.org/10.1017/cbo9781139567701.010

Leksmono, D. L. D. (2016). The Process of Audience Involvement with The Media Personae on The Film of “Descendants Of The Sun” Among Young Female Indonesian Viewers. Education and Social Sciences, 4, 219–224.

Muhtiasp. (2017). Terungkap Cara Sasaeng Fans Bisa Temukan Jadwal Penerbangan Idola K-Pop.

Multia, A. (2017). Persepsi Perempuan Penggemar Kpop Tentang Konsep Maskulinitas Boyband Korea Selatan. Universitas Bakrie.

Nursanti, M. (2013). Analisis Deskriptif Penggemar K-pop sebagai Audiens Media dalam Mengonsumsi dan Memaknai Teks Budaya. Universitas Diponegoro.

Park, V. M. T., Diwata, J. S., Win, N., Ton, V., Nam, B., & Rajabally, W. (2020). Promising Results from the Use of a Korean Drama to Address Knowledge, Attitudes, and Behaviors on School Bullying and Mental Health among Asian American College-Aged Students. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17, 1–17. ; https://doi.org/10.3390/ijerph17051637

Pramadya, T., & Oktaviani, J. (2016). Hallyu (Koreanwave) as Part of South Korea’s Culturaldiplomacy and its Impact on Culturalhybridity in Indonesia. Dinamika Global, 01(1), 87–116.

Putri, I. P., Liany, F. D., & Nuraeni, R. (2019). K-Drama dan Penyebaran Korean Wave di Indonesia. ProTVF, 3(1), 68–80. https://doi.org/10.24198/ptvf.v3i1.20940

Ramadhani, R. A. (2019). Perilaku konsumsi dan produksi budaya penggemar pada komunitas army BTS Jogja. Universitas Islam Indonesia.

Ri’aeni, I., Suci, M., Pertiwi, M., & Sugiarti, T. (2019). Pengaruh Budaya Korea (K- Pop) terhadap Remaja di Kota Cirebon. Communications, 1(1), 1–26. https://doi.org/10.21009/Communications.1.1.1

Sassler, S., & Miller, A. J. (2015). The ecology of relationships: Meeting locations and cohabitors’ relationship perceptions. Journal of Social and Personal Relationships, 32(2), 141–160. https://doi.org/10.1177/0265407514525886

Wanselin, H., Danielsson, K., & Wikman, S. (2021). Analysing Multimodal Texts in Science—a Social Semiotic Perspective. Research in Science Education. https://doi.org/10.1007/s11165-021-10027-5




DOI: https://doi.org/10.24815/jkg.v11i1.24788

Article Metrics

Abstract view : 0 times
PDF - 0 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Jurnal Komunikasi Global (JKG)
Program Studi Ilmu Komunikasi, Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik, Universitas Syiah Kuala
Jln. Tgk. Tanoh Abee, Darussalam, Banda Aceh, 23111
Telp.  (0651) 7555267
Email: jkg@usk.ac.id

 

Published by:

 

Indexed by: