An analysis of moves and first-person references in Indonesian hotel responses to online positive reviews

Cita Nuary Ishak, M. Adieb Hidayatullah

Abstract


Technology advancements have allowed customers to post their reviews on online platforms. In the hotel industry, responding to positive and negative reviews is imperative because it helps hotels maintain their relationship with past customers and establish a positive online persona. This paper examined the generic structure of Indonesian hotel responses to positive reviews (RPRs) through move-step and first-person reference analysis. For this purpose, we compiled a corpus of 87 authentic hotel responses to positive reviews written by past customers on TripAdvisor. The results revealed that the generic structure of this genre consists of five major moves (opening, thanking or appreciating, acknowledging a message, ending, and closing) and a minor move (positive small talk). Unique to these findings is the positive small talk, which includes explicit hopes for customers’ satisfaction and the use of phrases such as ‘your second home’ and ‘one big family’ when referring to the hotels. Regarding the first-person reference, hotel representatives tended to use the plural pronoun ‘we,’ reflecting a cooperative identity. The exclusive ‘we’ serves various communicative functions in the hotel RPRs. However, it is mainly typical of three major moves and steps: thanking or appreciating the positive reviews and the stay, stating the hotels’ commitment and standard, and soliciting a return visit. These findings can be of use as an alternative model to which practitioners in the hotel industry, including students of business English and ESP courses, may refer when aiming to produce texts within this genre.


Keywords


first-person references; move analysis; responses to positive reviews (RPRs)

Full Text:

PDF

References


Anthony, L. (2021). AntConc (Version 4.0.2) [Computer Software]. Tokyo, Japan: Waseda University. Available from https://www.laurenceanthony.net/software

Azar, A. S., & Hashim, A. (2022). Analysing authorial identity construction in the review article genre in applied linguistics. Studies in English Language and Education, 9(1), 78-98. https://doi.org/10.24815/siele.v9i1.21898

Bathia, V. K. (1991). A genre-based approach to ESP materials. World Englishes, 10(2), 153-166. https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.1991.tb00148.x

Bathia, V. K. (1993). Analyzing genre: Language use in professional settings. Longman.

Bathia, V. K. (2002). Applied genre analysis: A multi-perspective model. IBÉRICA, 4(2002), 3-19.

Cenni, I., & Goethals, P. (2021). Business responses to positive reviews online: Face-work on TripAdvisor. Journal of Pragmatics, 180(2021), 38-50. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2021.04.008

Cotos, E. (2018). Move analysis. In C. A. Chapelle (Ed.), Encyclopedia of applied linguistics (pp. 1-8). Wiley-Blackwell. https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal1485

El-Said, O. A. (2020). Impact of online reviews on hotel booking intention: The moderating role of brand image, star category, and price. Tourism Management Perspective, 33(2020), 1-12. https://doi.org/10.1016/j.tmp.2019.100604

Hapsari, K. C. P., Susilowati, M. H. D., & Restuti, R. C. (2020). Development stage of tourism object in Malang Regency, East Java. E3S Web of Conferences, 202, 03008. https://doi.org/10.1051/e3sconf/202020203008

Ho, V. (2017). Achieving service recovery through responding to negative online reviews. Discourse & Communication, 11(1), 31-50. https://doi.org/10.1177/1750481316683292

Ishak, C. N. (2022). “Your next stay will be on us”: Genre analysis of hotel responses to online negative reviews. English Learning Innovation, 3(1), 1-15. https://doi.org/10.22219/englie.v3i1.19795

Li, X., Ma, B., & Bai, R. (2020). Do you respond sincerely? How sellers’ responses to online reviews affect customer relationship and repurchase intention. Frontiers of Business Research in China, 14(18), 1-13. https://doi.org/10.1186/s11782-020-00086-2

Marzá, N. E. (2013). The formation of the image of top-ranked hotels through real online customer reviews: A corpus-based study of evaluative adjectives as image-formers/providers. International Journal of English Linguistics, 3(4), 15-35. http://dx.doi.org/10.5539/ijel.v3n4p15

Miguéns, J., Baggio, R., & Costa, C. (2008, May 26-28). Social media and tourism destinations: TripAdvisor case study [Paper presentation]. IASK: International Conference on Advances in Tourism Research, Aveiro, Portugal.

Napolitano, A. (2018). Image repair or self-destruction? A genre and corpus-assisted discourse analysis of restaurants’ responses to online complaints. Critical Approaches to Discourse Analysis across Disciplines, 10(1), 135–153.

Packard, G., Moore, S. G., & McFerran, B. (2018). (I’m) happy to help (you): The impact of personal pronoun use in customer-firm interactions. Journal of Marketing Research, 55(4), 541-555. https://doi.org/10.1509/jmr.16.0118

Panseeta, S., & Todd, R. W. (2014). A genre analysis of 5-star hotels’ responses to negative reviews on TripAdvisor. rEFLections, 18, 1-13.

Swales, J. (1990). Genre analysis: English in academic and research settings. Cambridge University Press.

Swales, J. (2004). Research genres: Explorations and applications. Cambridge University Press.

Spencer-Oatey, H. (2008). Face, (im)politeness and rapport. In H. Spencer-Oatey (Ed.), Culturally speaking: Culture, communication and politeness theory (pp. 11–47). Continuum. https://doi.org/10.5040/9781350934085.ch-002

Taw, L. W., Paramasivam, S., Libert, A. R., Darmi, R., & Jalaluddin, I. (2021). Hotel responses to online reviews: The opening and closing move structures in rapport management. In H. Habil & C. Mason (Eds.), MAALIC 2021 Proceedings (pp. 115–120). The Malaysian Association of Applied Linguistics.

Thumvichit, A. (2016). A genre analysis of hotel responses to ‘positive reviews’: Evidence from TripAdvisor.com. The 2016 WEI International Academic Conference Proceeding (pp. 1–7). The West East Institute.

Thumvichit, A., & Gampper, C. (2019). Composing responses to negative hotel reviews: A genre analysis. Cogent Arts & Humanities, 6(1), 1-21. https://doi.org/10.1080/23311983.2019.1629154

van Herck, R., Dobbenie, B., & Decock, S. (2021). Person- versus content-oriented approaches in English and German email responses to customer complaints: A cross-cultural analysis of moves and first-person pronouns. Intercultural Pragmatics, 18(2), 203-243. https://doi.org/10.1515/ip-2021-2003

Ye, Q., Law., R., & Gu, B. (2009). The impact of online user reviews on hotel room sales. International Journal of Hospitality Management, 28, 180-182. https://doi.org/10.1016/j.ijhm.2008.06.011

Zhang, L., Gao, Y. L., & Zheng, X. (2020). Let’s talk about this in public: Consumer expectations for online review response. Cornell Hospitality Quarterly, 6(1), 68-83. https://doi.org/10.1177/1938965519864864

Zhang, Y., & Vásquez, C. (2014). Hotels’ responses to online reviews: Managing consumer dissatisfaction. Discourse, Context and Media, 6, 54–64. https://doi.org/10.1016/j.dcm.2014.08.004

Zhao, X. R., Wang, L., Guo, X., & Law, R. (2015). The influence of online reviews to online hotel booking intentions. International Journal of Contemporary Hospitality Management, 27(6), 1343-1364. https://doi.org/10.1108/IJCHM-12-2013-0542




DOI: https://doi.org/10.24815/siele.v9i3.25038

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Print ISSN: 2355-2794, Online ISSN: 2461-0275

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.