Negotiating the challenges in speaking English for Indonesian undergraduate students in an ESL university

Winnie Winnie, Hugh John Leong, Ida Fatimawati Badiozaman, Alyssa Yap

Abstract


In Indonesia, English is not widely used for communication. Hence, Indonesian high school graduates who desire to study abroad may encounter difficulties communicating in English. One of the destination countries Indonesian students choose to study in is Malaysia. When studying in Malaysia, some may transition from EFL (English as a Foreign Language) to ESL (English as a Second Language) speakers as they are required to speak English more frequently, especially in academic contexts. Thus, this study was conducted to investigate the challenges of speaking English for Indonesian undergraduate students, the contributing factors to the challenges, and the strategies used by the students to navigate the challenges. A number of 15 Indonesian EFL undergraduate students still registered as active students in an ESL university in Malaysia participated in this study. Data was collected via semi-structured interviews, transcribed, and thematically analysed. The findings were presented thematically with narrative excerpts to support them. The results indicated some challenges faced when students adjusted themselves in their higher education institution, including their psychological reactions, speaking academic English, and online learning. Therefore, to help EFL students be more prepared to speak English for academic contexts in an ESL environment, stakeholders in the education sector in Indonesia should consider providing more actions to focus on improving the English-speaking skills of students.


Keywords


Challenges; English-speaking skills; ESL environment; Indonesian EFL students; remote learning; transition

Full Text:

PDF

References


Abrar, M., & Mukminin, A. (2016). International graduate classroom discussion engagement, challenges, and solving-strategies. Asia-Pacific Collaborative Education Journal, 12(1), 5-19.

Alamsyah, A. (2018). Local language, Bahasa Indonesia, or foreign language? Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 125, 61-66. https://dx.doi.org/10.2991/icigr-17.2018.15

Alawamleh, M., Al-Twait, L. M., & Al-Saht, G. R. (2020). The effect of online learning on communication between instructors and students during COVID-19 pandemic. Asian Education and Development Studies, 11(2), 380-400. https://dx.doi.org/10.1108/AEDS-06-2020-0131

Al Rawashdeh, A. Z., Mohammed, E. Y., Alara, A. M., & Al-Rawashdeh, B. (2021). Advantages and disadvantages of using e-learning in university education: Analysing students’ perspectives. The Electronic Journal of e-Learning, 19(2), 107-117. https://doi.org/10.34190/ejel.19.3.2168

Alwasilah, A. C. (2013). Policy on foreign language education in Indonesia. International Journal of Education, 7(1), 1-19.

Annan, D. (2019). A simple guide to research writing. Independently published.

Ariyanti. (2016). Psychological factors affecting EFL students’ speaking performance. ASIAN TEFL, 1(1), 77-88. http://dx.doi.org/10.21462/asiantefl.v1i1.14

Bich, T. N. C. & Lian, A. (2021). Exploring challenges of major English students towards learning English speaking skills online during Covid 19 pandemic and some suggested solutions. Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 621, 135-144. https://dx.doi.org/10.2991/assehr.k.211224.014

Brown, H. D. (2007). Teaching by principles: An interactive approach to language pedagogy (2nd ed.). Longman.

Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2007). Research methods in education (6th ed.). Routledge.

Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2013). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (3rd ed.). SAGE Publications.

Crystal, D. (2003). English as a global language (2nd ed.). Cambridge University Press.

Dörnyei, Z. (2007). Research methods in applied linguistics. Oxford University Press.

Education First. (2021). EF EPI 2021 - EF English Proficiency Index – Indonesia. https://www.ef.com/wwen/epi/regions/asia/indonesia/

Fauzi, S. F. B. N., Ambi, S. H., Fhaeizdhyall, A., & Unin, N. (2022). Students’ perceptions of online learning experiences for ESL speaking activities. Journal of Cognitive Sciences and Human Development, 8(1), 186-201. http://dx.doi.org/10.33736/jcshd.4520.2022

Fidyati, F., Idaryani, I., Suryani, S., Fhonna, R., & Marina, M. (2021). Autonomous EFL learners’ ways of practicing speaking skills during pandemic of COVID-19: A study of Engineering fresh graduates. Advance in Social Science, Education and Humanities Research, 495, 229-236. https://dx.doi.org/10.2991/assehr.k.210125.038

Gelen, I., & Tozluoglu, E. (2021). Evaluation of online language exchange platforms: The example of “Free4Talk”. International Journal of Progressive Education, 17(2), 352-368. https://doi.org/10.29329/ijpe.2021.332.22

Gozali, I. (2018). Local vs global errors: Comprehensibility judgment on the speech of Indonesian students by native speakers. In C. I. Rumimpunu, D. Setiawan, I. S. K. Tehuayo, M. Patricia, N. K. Utomo, & N. E. Alamsyah (Eds.), Language in the online & offline world 6: The fortitude (pp. 152-158). Petra Press.

Gultom, E. (2015, November 5-7). English language teaching problems in Indonesia [Paper presentation]. The 7th International Seminar on Regional Education, Pekanbaru, Riau, Indonesia.

Hadijah, S. (2014). Investigating the problems of English speaking of the students of Islamic Boarding School Program at STAIN Samarinda. Dinamika Ilmu, 14(2), 240-247. https://doi.org/10.21093/di.v14i2.16

Haidara, Y. (2016). Psychological factors affecting English speaking performance for the English learners in Indonesia. Universal Journal of Education Research, 4(7), 1501-1505. https://doi.org/10.13189/ujer.2016.040701

Juhana. (2012). Psychological factors that hinder students from speaking in English class (a case study in a senior high school in South Tangerang, Banten, Indonesia). Journal of Education and Practice, 3(12), 100-110.

Khademi, H. (2021). Learning pronunciation with Google Translate: Focus on English past-ed [Master’s thesis, Concordia University]. Spectrum Research Repository. https://spectrum.library.concordia.ca/id/eprint/988658/

Kirkpatrick, A. (2020). Englishes in the Expanding Circle: Focus on Asia. Russian Journal of Linguistics, 24(3), 551-568. https://doi.org/10.22363/2687-0088-2020-24-3-551-568

Kusuma, I. P. I. (2021). Speaking issues faced by Indonesian students during classroom discussions in the US. Electronic Journal of Foreign Language Teaching, 18(1), 5-17. https://doi.org/10.56040/siik1811

Lauder, A. (2008). The status and function of English in Indonesia: A review of key factors. Makara, Sosial Humaniora, 12(1), 9-20. https://doi.org/10.7454/mssh.v12i1.128

Mappiasse, S. S., & Sihes, A. J. (2014). Evaluation of English as a foreign language and its curriculum in Indonesia: A review. English Language Teaching, 7(10), 113-122. http://dx.doi.org/10.5539/elt.v7n10p113

Mattarima, K., & Hamdan, A. R. (2011). The teaching constraints of English as a foreign language in Indonesia: The context of school-based curriculum. Sosiohumanika, 4(2), 287-300.

Ministry of Education and Culture of the Republic of Indonesia. (2014). Kurikulum 2013: Pedoman guru mata pelajaran Bahasa Inggris untuk Sekolah Menengah Atas (SMA)/Madrasah Aliyah (MA) dan Sekolah Menengah Kejuruan (SMK)/Madrasah Aliyah Kejuruan (MAK) [Curriculum 2013: A guidance for high school/Madrasah Aliyah and vocational high school/Madrasah Aliyah English language teachers]. Pusat Kurikulum dan Perbukuan Badan Penelitian dan Pengembangan.

Monfared, A., & Khatib, M. (2018). English or Englishes? Outer and expanding circle teachers’ awareness of and attitudes towards their own variants of English in ESL/EFL teaching contexts. Australian Journal of Teacher Education, 43(2), 56-75. http://dx.doi.org/10.14221/ajte.2018v43n2.4

Mukminin, A., Habibi, A., Prasojo, L. D., Idi, A., & Hamidah, A. (2019). Curriculum reform in Indonesia: Moving from an exclusive to inclusive. CEPS Journal, 9(2), 53-72. https://doi.org/10.25656/01:17442

Murtisari, E. T., Widiningrum, R., Branata, J., & Susanto, R. D. (2004). Google Translate in language learning: Indonesian EFL students’ attitudes. The Journal of Asia TEFL, 16(3), 978-986. http://dx.doi.org/10.18823/asiatefl.2019.16.3.14.978

Nguyen, C. T. (2011). Challenges of learning English in Australia towards students coming from selected Southeast Asia countries: Vietnam, Thailand and Indonesia. International Education Studies, 4(1), 13-30. https://doi.org/10.5539/IES.V4N1P13

Paauw, S. (2009). One land, one nation, one language: An analysis of Indonesia’s national language policy. University of Rochester Working Papers in the Language Sciences, 5(1), 2-16.

Panggabean, H. (2015). Problematic approach to English learning and teaching: A case in Indonesia. English Language Teaching, 8(3), 35-45. http://dx.doi.org/10.5539/elt.v8n3p35

Panggabean, H., Tampubolon, S., & Sembiring, M. (2020). Indonesia’s ambivalent language policy on English: Cause and effect. International Journal of Innovation, Creativity, and Change, 14(5), 588-605.

Patton, M. Q. (2002). Qualitative research & evaluation method (3rd ed.). SAGE Publications.

Poedjiastutie, D., Akhyar, F., Hidayati, D., & Gasmi, F. N. (2018). Does curriculum help students to develop their English competence? A case in Indonesia. Arab World English Journal, 9(2), 175-185. https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol9no2.12

Pratama, V. M., & Zainil, Y. (2019, November 4-5). EFL learners’ communication strategy on speaking performance of interpersonal conversation in classroom discussion presentation. Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 411, 29-36. https://dx.doi.org/10.2991/assehr.k.200306.006

Rahmi. (2015). The development of language policy in Indonesia. Englisia, 3(1), 9-22.

Renandya, W. A., Hamied, F. A., & Nurkamto, J. (2018). English language proficiency in Indonesia: Issues and prospects. The Journal of Asia TEFL, 15(3), 618-629. http://dx.doi.org/10.18823/asiatefl.2018.15.3.4.618

Riadil, I. G. (2020). EFL students in speaking skill: Identifying English education students’ perceptions of psychological problems in speaking. Journal of English Teaching & Applied Linguistics, 2(2), 8-20. https://doi.org/10.36655/jetal.v2i1.266

Sawir, E. (2005). Language difficulties of international students in Australia: The effects of prior learning experience. International Education Journal, 6(5), 567-580.

Shen, M.-Y., & Chiu, T.-Y. (2019). EFL learners’ English-speaking difficulties and strategy use. Education and Linguistics Research, 5(2), 88-102. https://doi.org/10.5296/elr.v5i2.15333

Sibarani, C. (2019). Students’ perceptions of teachers’ use of Bahasa Indonesia in the English classroom: A case study at SMA Fransiskus 2 Jakarta. Journal of English Teaching, 5(3), 217-229. https://doi.org/10.33541/jet.v5i3.1315

Susanto, A. K. (2017). The implementations and implications of language policy in Indonesia. http://ase-scoop.org/papers/IWAHS-2017/10.Susanto_IWAHS.pdf

UNESCO. (2021). Global flow of tertiary-level students – Indonesia. http://uis.unesco.org/en/uis-student-flow

Viafara, J. J. (2011). How do EFL student teachers face the challenge of using L2 in public school classrooms? Profile Issues in Teachers Professional Development, 13(1), 55-74.

Wijanarko, D., Hadi, S., & Puspitasari, I. (2021). The influence of playing digital game in distance learning towards students’ speaking skill. Journal of English Language Teaching, 10(3), 290-299. https://doi.org/10.15294/elt.v10i3.48718

Xuan, P. T. T. (2014). What are the challenges that Vietnamese students encounter when representing themselves through speaking English? TESOL International Journal, 9(1), 125-147.

Ying, Y. H., Siang, W. E. W., & Mohamad, M. (2021). The challenges of learning English skills and the integration of social media and video conferencing tools to help ESL learners coping with the challenges during COVID-19 pandemic: A literature review. Creative Education. 12, 1503-1516. https://doi.org/10.4236/ce.2021.127115

Zein, M. S. (2017). Elementary English education in Indonesia: Policy developments, current practices, and future prospects. English Today, 33(1), 53-59. https://doi.org/10.1017/S0266078416000407




DOI: https://doi.org/10.24815/siele.v10i2.26563

Article Metrics

Abstract view : 0 times
PDF - 0 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Print ISSN: 2355-2794, Online ISSN: 2461-0275

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


View Journal Stats