Larger than life: Linguistic aspects as a strategy for provoking hedonism in car slogans

Aris Munandar, Emma Natasha Octoveria

Abstract


Advertisements sell fantasy rather than just products, with their slogans creating lasting impressions of fantasy in the minds of target consumers. This research aims to explore how English slogans in Indonesian car advertisements provoke hedonism through specific syntactic forms and illocutionary forces. Through a qualitative analysis of syntactic and pragmatic aspects, the proportion of syntactic forms, illocutionary forces, and contextual ideas in 87 slogans from nine automotive brands sold in Indonesia: Toyota, Suzuki, Mitsubishi, Daihatsu, Honda, BMW, Mercedes Benz, Hyundai, and KIA were analyzed. It was discovered that low-priced car slogans are shorter, typically in phrase form, while expensive car slogans are longer and often in clause form. Despite the syntactic differences, both categories share similar illocutionary acts, predominantly representative acts aimed at informing consumers, building rapport, and enhancing the brand’s reputation. While directive acts are more persuasive, they can also be perceived as forceful, potentially creating a negative impression. The study highlights the importance of examining car slogans from a syntactic perspective, in addition to sociolinguistic and psycholinguistic angles. Additionally, the study explored how fantasy and hedonism are conveyed in slogans. Low-priced car slogans evoke close-to-reality fantasies with minimal use of adjective phrases and a weaker provocation of hedonism, whereas expensive car slogans offer symbolic fantasies, strongly provoking hedonism and encouraging indulgence in luxury, comfort, and independence, using both phrases and clauses with representative and directive acts. These findings suggest that car slogans make use of linguistic strategies that are conformed to fit the target market of a car.

Keywords


fantasy; hedonism; illocutionary acts; slogans; syntactic form

Full Text:

PDF

References


Abbott, L. (1955). Quality and competition. Columbia University Press. https://doi.org/10.7312/abbo92492

Alnajjar, K., & Toivonen, H. (2021). Computational generation of slogans. Natural Language Engineering, 27(5), 575-607. https://doi.org/10.1017/S1351324920000236

Ananda, R., Fitriani, S. S., Samad, I. A., & Patak, A. A. (2019). Cigarette advertisements: A systemic functional grammar and multimodal analysis. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 8(3), 616-626. https://doi.org/10.17509/ijal.v8i3.15261

Atwal, G., & Williams, A. (2009). Luxury brand marketing – The experience is everything! Journal of Brand Management, 16(5-6), 338-346. https://doi.org/10.1057/bm.2008.48

Badan Pusat Statistik. (2024). Perkembangan jumlah kendaraan bermotor menurut jenis (unit), 2021-2022 [Trends in motor vehicle numbers by type (units), 2021-2022]. https://www.bps.go.id/id/statistics-table/2/NTcjMg==/perkembangan-jumlah-kendaraan-bermotor-menurut-jenis--unit-.html

Bauer, M., von Wallpach, S., & Hemetsberger, A. (2011). My little luxury. Marketing ZFP, 33(1), 57-67. https://doi.org/10.15358/0344-1369-2011-1

Berger, J. (2011). Görme biçimleri [Ways of seeing]. Metis Yayınları.

Bhatia, T. K., & Ritchie, W. C. (2004). Bilingualism in the global media and advertising. In T. K. Bhatia & W. C. Ritchie The handbook of bilingualism (pp. 512–546). Blackwell Publishing Ltd. https://doi.org/10.1002/9780470756997.ch20

d’Agnese, V. (2022). Educating by slogans: Rhetoric and dominion in educational neoliberalism. Policy Futures in Education, 21(7), 739-754. https://doi.org/10.1177/14782103221093844

Dewi, U. P. (2017). Commodification of language in globalization context: Global and local interconnection of English valuing in Indonesian magazine advertisement. Advanced Science Letters, 23(1), 562-565. https://doi.org/10.1166/asl.2017.7255

Dion, D., & Arnould, E. (2011). Retail luxury strategy: Assembling charisma through art and magic. Journal of Retailing, 87(4), 502-520. https://doi.org/10.1016/J.JRETAI.2011.09.001

EF English Proficiency Index 2023. (2023). Education First.

Gaikindo. (2022). Indonesia - Automotive Sales Volume 2022. Marklines. https://www.marklines.com/en/statistics/flash_sales/automotive-sales-in-indonesia-by-month-2022

Ghadessy, M. (1988). Registers of written English: Situational factors and linguistic features. Pinter Publishers.

Greenbaum, S., & Nelson, G. (2002). An introduction to English grammar (2nd ed.). Longman.

Han, Y. J., Nunes, J. C., & Drèze, X. (2010). Signaling status with luxury goods: The role of brand prominence. Journal of Marketing, 74(4), 15-30. https://doi.org/10.1509/jmkg.74.4.015

Hennigs, N., Wiedmann, K.-P., Klarmann, C., Strehlau, S., Godey, B., Pederzoli, D., Neulinger, A., Dave, K., Aiello, G., Donvito, R., Taro, K., Táborecká-Petrovičová, J., Santos, C. R., Jung, J., & Oh, H. (2012). What is the value of luxury? A cross-cultural consumer perspective. Psychology & Marketing, 29(12), 1018-1034. https://doi.org/10.1002/mar.20583

Hirschman, E. C., & Holbrook, M. B. (1982). Hedonic consumption: Emerging concepts, methods and propositions. Journal of Marketing, 46(3), 92-101. https://doi.org/10.2307/1251707

Hodges, B. T., Estes, Z., & Warren, C. (2024). Intel Inside: The linguistic properties of effective slogans. Journal of Consumer Research, 50(5), 865-886. https://doi.org/10.1093/jcr/ucad034

Holbrook, M. B. (2006). Consumption experience, customer value, and subjective personal introspection: An illustrative photographic essay. Journal of Business Research, 59(6), 714-725. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2006.01.008

Holmqvist, J., Diaz Ruiz, C., & Peñaloza, L. (2020). Moments of luxury: Hedonic escapism as a luxury experience. Journal of Business Research, 116(10), 503-513. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2019.10.015

Hornikx, J., & Mulder, E. (2015). The curiosity-evoking capacity of foreign languages in advertising. Dutch Journal of Applied Linguistics, 4(1), 59-66. https://doi.org/10.1075/dujal.4.1.05hor

Hornikx, J., van Meurs, F., & De Boer, A. (2010). English or a local language in advertising? The appreciation of easy and difficult English slogans in the Netherlands. Journal of Business Communication, 47(2), 169-188. https://doi.org/10.1177/0021943610364524

Huddleston, R. (1984). Introduction to the grammar of English. Cambridge University Press.

Kastanakis, M. N., & Balabanis, G. (2012). Between the mass and the class: Antecedents of the ‘bandwagon’ luxury consumption behavior. Journal of Business Research, 65(10), 1399-1407. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2011.10.005

Ko, E., Costello, J. P., & Taylor, C. R. (2019). What is a luxury brand? A new definition and review of the literature. Journal of Business Research, 99, 405-413. https://doi.org/10.1016/J.JBUSRES.2017.08.023

Krishna, A., & Ahluwalia, R. (2008). Language choice in advertising to bilinguals: Asymmetric effects for multinationals versus local firms. Journal of Consumer Research, 35(4), 692-705. https://doi.org/10.1086/592130

Markowitz, D. M. (2023). Words for sale: Linguistic complexity associates with higher housing prices in online realty advertisements. Journal of Language and Social Psychology, 43(5-6), 717-729. https://doi.org/10.1177/0261927X231154911

Ostovan, N., & Khalili Nasr, A. (2022). The manifestation of luxury value dimensions in brand engagement in self-concept. Journal of Retailing and Consumer Services, 66, 102939. https://doi.org/10.1016/j.jretconser.2022.102939

Piller, I. (2003). Advertising as a site of language contact. Annual Review of Applied Linguistics, 23, 170-183. https://doi.org/10.1017/S0267190503000254

Pimenta, M. L., & Piato, É. L. (2016). Cognitive relationships between automobile attributes and personal values. Asia Pacific Journal of Marketing and Logistics, 28(5), 841-861. https://doi.org/10.1108/APJML-09-2015-0147

Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., & Svartvik, J. (1985). A comprehensive grammar of the English language (1st ed., Vol. 1). Longman Group Limited.

Rasinger, S. M. (2013). Quantitative research in linguistics. Bloomsbury.

Richard, M. O., & Habibi, M. R. (2016). Advanced modeling of online consumer behavior: The moderating roles of hedonism and culture. Journal of Business Research, 69(3), 1103-1119. https://doi.org/10.1016/J.JBUSRES.2015.08.026

Rush, S. (1998). The noun phrase in advertising English. Journal of Pragmatics, 29(2), 155-171. https://doi.org/10.1016/S0378-2166(97)00053-2

Searle, J. R. (1969). Speech acts. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139173438

Searle, J. R. (1979). Expression and meaning: Studies in the theory of speech acts (1st ed., Vol. 1). Cambridge University Press.

Shahriari, E., Abbassi, H., Torres, I. M., Zúñiga, M. Á., & Alfayez, N. (2023). A cultural perspective on the effects of comprehension and slogan meaning types on attitude toward the advertisement and brand. Journal of Consumer Marketing, 40(7), 983-1001. https://doi.org/10.1108/JCM-07-2020-3951

Shariq, M. (2020). Tools and techniques used in the language of advertisements: A linguistic analysis of Indian TV commercial ads. Media Watch, 11(3), 565-580. https://doi.org/10.15655/mw/2020/11092020

Sriram, K. V., Namitha, K. P., & Kamath, G. B. (2021). Social media advertisements and their influence on consumer purchase intention. Cogent Business & Management, 8(1), 2000697. https://doi.org/10.1080/23311975.2021.2000697

Sujatna, E. T. S., Heriyanto, Pamungkas, K., & Sugianto, L. P. M. (2022). ‘Let’s take a look...’: Textual meaning of the UNESCO Global Geoparks slogans. Academic Journal of Interdisciplinary Studies, 11(3), 162-178. https://doi.org/10.36941/ajis-2022-0075

Uncu, G. (2020). Hedonist advertisements through woman body: Magnum adverts. Kesit Akademi, 24(24), 1–22. https://doi.org/10.29228/kesit.45970

van Niekerk, A. (2020). A semantic-pragmatic approach to sentence structure in advertising language. Southern African Linguistics and Applied Language Studies, 38(3), 185-199. https://doi.org/10.2989/16073614.2020.1805777

Zhang, D., Yao, J., & Han, W. (2024). Why does advertising work? exploring the neural mechanism of concreteness and emotional effects of donation advertising slogans. Current Psychology, 43, 26630-26645. https://doi.org/10.1007/s12144-024-05907-8

Zjakic, H., Han, C., & Liu, X. (2017). ‘Get fit!’ – The use of imperatives in Australian English gym advertisements on Facebook. Discourse, Context & Media, 16, 12-21. https://doi.org/10.1016/j.dcm.2017.01.002




DOI: https://doi.org/10.24815/siele.v12i1.34806

Article Metrics

Abstract view : 0 times
PDF - 0 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Print ISSN: 2355-2794, Online ISSN: 2461-0275

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


View Journal Stats