Contrastive Analysis of Kala/Time Adverbs in Indonesian and Zharaf Zaman in Arabic

M. Imaduddin*, Lalu M. Shulhan Zihadi

Abstract


The following article examines the contrastive analysis of tenses/time adverbs in Indonesian and zharaf era in Arabic. The aim of this research is to analyze the comparison of Zharaf Zaman in Arabic with time information in Indonesian in terms of form and use in sentences in each language. The following research is included in the library study group, the method used is the comparative method which is one of the linguistic sciences which discusses the comparison of two or more languages or sub-systems of a number of languages, which aims to find differences and similarities between the two languages. Then the analysis used in the following research is the descriptive analysis method. The results of the following study are that in terms of form, there are similarities between the zharaf of the era and the description of time, namely in the form of single words, idhafah and jar letters. And the difference between the two is in terms of jamid and musytaq. The forms jamid and musytaq are only found in Arabic. In terms of its use in sentences, both zharaf era and time information have similarities and differences in terms of location, nashab, use in interrogative sentences and so on.

Keywords


Contrastive Analysis, Zharaf Zaman, Time Information

Full Text:

PDF

References


Ainin, M. (2011). Analisa Bahasa Pembelajar Bahasa Arab sebagai Bahasa Asing. Kajian Analisis Kontrastif Kesilapan Dan Koreksi Kesilapan." Malang: Misykat.

Alwi Hasan, D. (2014). Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia. Jakarta Timur: Balai Pustaka.

Effendi, S., Kentjono, D., & Suhardi, B. (2015). Tata Bahasa Dasar Bahasa Indonesia. Bandung: Remaja Rosdakarya.

Keraf, G. (2004). Komposisi: sebuah pengantar kemahiran berbahasa. Flores: Nusa Indah.

Kridalaksana, H. (1983). Kamus Linguistik (Jakarta). Gramedia Pustaka Utama.

Kunjana Rahardi, M. H. (2009). Bahasa Indonesia untuk Perguruan Tinggi (R. Rahmat. Erlangga. Kusmana, S., Kuntarto, E., Boeriswati, E., & Suhartono.(2018). Cerdas Berbahasa. Academia. Edu.

Mardalis, M. (1999). Penelitian Suatu Pendekatan. Proposal, Jakarta, Bumi Aksara.

Misdawati, M. (2019). Analisis Kontrastif Dalam Pembelajaran Bahasa. A Jamiy: Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 8(1), 53–66.

Mu’in, H. A. (2004). Analisis kontrastif bahasa Arab & bahasa Indonesia: telaah terhadap fonetik dan marfologi. Pustaka Al-Husna Baru.

Mulyono, I. (2012). Ihwal Kalimat Bahasa Indonesia dan Problematik Penggunaannya. Bandung: Yrama Widya.

Muradi, A. (2016). Pembelajaran Menulis Bahasa Arab: Dalam Perspektif Komunikatif. Prenada Media.

Reflinaldi, R. (2018). Pergerakan Wacana Konflik Sunni-Syi’ah di Balik Prahara Suriah: Analisis Teori BREAK Media Massa Suriah dan Indonesia. Diwan: Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 10(2), 911–928.

Rohim, M. (2013). Analisis kontrastif Bahasa indonesia dan bahasa arab Berdasarkan kala, jumlah, dan persona. Jurnal Sastra Indonesia, 2(1).

Rustanti, N. (2019). Contrastive Analysis Of Tense And Aspect On Shunkan Doushi In Bahasa And Japanese. Philosophica: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Budaya, 2(2), 94–101.

Tarigan, H. G. (1989). Pengajaran analisis kontrastif bahasa. Proyek Pengembangan Lembaga Pendidikan Tenaga Kependidikan, Direktorat ….




DOI: https://doi.org/10.24815/jr.v6i4.34949

Article Metrics

Abstract view : 0 times
PDF - 0 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Riwayat: Educational of History and Humanities indexed by

sinta_logodoaj_logoDimensions_logoCROSSREF_logoROAD_logoPKP_Index_logoGoogle_Scholar_logogaruda_logoonesearch_logoBASE_logoWordcat_logo

___________________________________________________________
Riwayat: Educational of History and Humanities

E-ISSN 2775-5037
P-ISSN 2614-3917

Published by History Education Department, Faculty of Teacher Training and Education, Universitas Syiah Kuala, Province Aceh. Indonesia
W :https://jurnal.usk.ac.id/riwayat
E : riwayat@usk.ac.id

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.