Analisis Deiksis pada Novel Sa'atu Al-Baghdad Karya Shahad Al-Rawi

Arlidiyah Hazzlah, Mawardi Mawardi, Yadi Mardiansyah

Abstract


This study aims to explore the use of deixis of persona, time, and place in the novel Sa'atu Al-Baghdad by Shahad Al-Rawi. Understanding the use of deixis in Arabic literary works helps prevent misunderstandings in communication in the Arab world. This research is a qualitative research. The approach used in this research refers to the theory of deixis according to George Yule, which includes persona deixis, time deixis, and place deixis. Data collection in this research uses the listening method followed by note-taking technique. Data analysis technique in this research uses content analysis method. The result of this research shows the forms of deixis in Sa'atu Al-Baghdad novel by Shahad Al-Rawi such as persona deixis, time deixis, and place deixis. In persona deixis, there are uses such as ت (me), ن (us), أنتِ (you women), كم (you guys), إنها (him), and ون/عوا/هم (them), which describe the relationship between characters and their position in the story. Time deixis includes words like بعد قليل (a little later), هذا اليوم (that day), and أحيانا (sometimes), which provide a clear temporal orientation in the narrative. Meanwhile, place deixis includes تحت (below), هناك (there), أمام (in front), فوق (above), هنا (here), and في هذا المكان (here), which enriches the depiction of the story setting. The use of deixis in this novel serves not only as a linguistic element, but also as an effective pragmatic tool to build narrative depth, emotional connection, and relevant cultural context for readers. This research provides new insights in understanding the role of deixis in Arabic literary works and its importance in intercultural communication.


Keywords


Deixis, George Yule, Sa'atu Al-Baghdad, Shahad Al-Rawi

Full Text:

PDF

References


Ach Zubairi, Ach Basri, Ach Zainuddin, & Mas’odi. (2024). Analisis Penggunaan Deiksis dalam Cerpen Bahasa Indonesia. Jurnal Multidisiplin Ilmu Akademik, 1(6), 459–468. https://doi.org/10.61722/jmia.v1i6.3301

Ahmad, J. (2018). Desain Penelitian Analisis Isi (Content Analysis). ResearchGate, June, 1–20.

Amaniyah, D. Z., & Rumilah, S. (2023). Memanifestasi Deiksis dalam Film “Ngeri-Ngeri Sedap” Karya Bene Dion Rajagukguk: Analisis Pragmatik. GERAM, 11(2), 102–113. https://doi.org/10.25299/geram.2023.vol11(2).15284

Arofah, A., & Rokhman, Muh. A. (2020). Memori, Trauma, dan Upaya Rekonsiliasi Perang Teluk Ii Dalam Novel Sā’atu Bagdād Karya Syahad Al-Rāwiy. Adabiyyāt: Jurnal Bahasa Dan Sastra, 4(2).

Azis, A., & Nurasiah, N. (2024). Development of History Problems Based on Higher Order Thinking Skills (HOTS) Using Anderson Krathwohl Taxonomy. Riwayat: Educational Journal of History and Humanities, 7(1), 111-118.

Baryadi, P. (2020). Teori linguistik sesudah Strukturalisme. Sanata Dharma University Press.

Boyle, D. G. (1971). Language and Thinking in Human Development. Hutchinson University Library.

Hasibuan, S. (2021). Deixis Use In “Al-Qalb Al-Jarȋh” Short Story By Najib Kailani (A Pragmatic Study). Jurnal CMES, XIV (2).

Hurford, J. R., & Heasley, B. (1993). Semantics: a coursebook. Cambridge University Press.

Leech, G. (2015). Prinsip-Prinsip Pragmatik. Universitas Indonesia.

Mailani, O., Nuraeni, I., Syakila, S. A., & Lazuardi, J. (2022). Bahasa Sebagai Alat Komunikasi Dalam Kehidupan Manusia. Kampret Journal, 1(1), 1–10. https://doi.org/10.35335/kampret.v1i1.8

Muhyidin, A. (2019). Deiksis dalam Novel Daun Yang Jatuh Tak Pernah Membenci Angin Karya Tere Liye dan Skenario Pembelajarannya di SMA. Metalingua: Jurnal Penelitian Bahasa, 17(1).

Mutia, A., Khusna, F., & Utomo, A. P. Y. (2022). Analisis Deiksis Cerpen “Bila Semua Wanita Cantik!” Karya Tere Liye. Jurnal Ilmiah SEMANTIKA, 3(02), 101–110. https://doi.org/10.46772/semantika.v3i02.634

Nurwendah, Y. D., & Mahera, I. A. (2019). Kajian Pragmatik dalam Bahasa Arab (Analisis Bentuk dan Fungsi Tindak Tutur Direktif Bahasa Arab dalam Film “Ashabul Kahfi”). TSAQOFIYA: Jurusan Pendidikan Bahasa Arab IAIN Ponorogo, 1(1), 1–15. https://doi.org/10.21154/tsaqofiya.v1i1.1

Prasetiani, R., & Main, T. I. (2004). Deiksis dalam bahasa Arab. UI - Tesis Membership.

Purnomo, V. D. (2020). Pandangan Dunia Shahad al-Rawi Dalam Novel Sa’ah Baghdad Analisis Teori Strukturalisme Genetik. E-Repository: Universitas Islam Negeri Salatiga.

Ridwan, M. K. (2016). Metodologi Penafsiran Kontekstual; Analisis Gagasan dan Prinsip Kunci Penafsiran Kontekstual Abdullah Saeed. Millati: Journal of Islamic Studies and Humanities, 1(1), 1. https://doi.org/10.18326/mlt.v1i1.1-22

Sibarani, R. (1992). Hakikat Bahasa. PT. Citra Aditya Bakti.

Sibarani, R. (2024). Antropolinguistik: Sebuah Pendekatan. Yayasan Pustaka Obor Indonesia.

Setiawati, I., Wardani, S., & Lestari, W. (2024). Development of Wordwall-based Indonesian Geographical Condition Assessment Instrument in Modipaskogo E-Book for Elementary School Students. Riwayat: Educational Journal of History and Humanities, 7(1), 48-65.

Sudaryanto. (1993). Metode Dan Aneka teknik Analisis Bahasa: Pengantar Penelitian Wahana Kebudayaan Secara Linguistik. Duta Wacana University Press, 1993.

Tarigan, G. H. (2009). Pengajaran Pragmatik. Angkasa.

Wijana, I. D. (1996). Dasar-Dasar Pragmatik. Andi Offset.

Wilistyani, N. M. A., Suartini, N. N., & Hermawan, G. S. (2019). Analisis Perubahan Makna Gairaigo Dalam Majalah Garuda Orient Holidays (Suatu Kajian Semantik). Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha, 4(3).

Wulandari, D. (2024). The Effectiveness of Youtube Channel as Learning Media at Conversation Class. Riwayat: Educational Journal of History and Humanities, 7(1), 67-69.

Yanti, R., Poerwadi, P., Linarto, L., Nurachmana, A., & Veniaty, S. (2024). Deiksis Waktu dan Tempat dalam Novel Tentang Kamu Karya Tere Liye serta Implikasinya terhadap Materi Pembelajaran Teks Cerita Pendek di SMP. MATEANDRAU: Pendidikan, Bahasa, Sastra, Seni, Dan Budaya, 3(1).

Yule, G. (2006). Pragmatik. Pustaka Pelajar.

Zahara, R. S. (2011). Deiksis dan pemahamannya teks narasi bahasa Arab (telaah novel al-karnak karya Najib Mahfuz). Tesis: Institutional Repository UIN Syarif Hidayatullah Jakarta.




DOI: https://doi.org/10.24815/jr.v8i1.44348

Article Metrics

Abstract view : 0 times
PDF - 0 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Riwayat: Educational of History and Humanities indexed by

sinta_logodoaj_logoDimensions_logoCROSSREF_logoROAD_logoPKP_Index_logoGoogle_Scholar_logogaruda_logoonesearch_logoBASE_logoWordcat_logo

___________________________________________________________
Riwayat: Educational of History and Humanities

E-ISSN 2775-5037
P-ISSN 2614-3917

Published by History Education Department, Faculty of Teacher Training and Education, Universitas Syiah Kuala, Province Aceh. Indonesia
W :https://jurnal.usk.ac.id/riwayat
E : riwayat@usk.ac.id

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.