ANALISIS DEIKSIS BAHASA ACEH DALAM TUTURAN SANTRIWATI DI DAYAH RAUDHATUN HASANAH AL-AZIZIYAH KECAMATAN SAMALANGA KABUPATEN BIREUEN

Intan Fadhilah, Rostina Taib, Muhammad Iqbal

Abstract


ABSTRAK

 

Penelitian ini berjudul Analisis Deiksis Bahasa Aceh dalam Tuturan Santriwati di Dayah Raudhatun Hasanah Al-Aziziyah Kecamatan Samalanga Kabupaten Bireuen yang membahas tentang deiksis bahasa Aceh dan penggunaan deiksis bahasa Aceh dalam tuturan santriwati di Dayah Raudhatun Hasanah Al-Aziziyah Kecamatan  Samalanga Kabupaten Bireuen. Pendekatan yang digunakan dalam penelitian ini adalah pendekatan kualitatif jenis deskriptif. Data dalam penelitian ini adalah ungkapan lisan yang mengandung deiksis persona, ruang, waktu, sosial, dan wacana dalam bahasa Aceh. Pengumpulan data dilakukan dengan teknik rekam, simak, dan catat. Berdasarkan hasil penelitian ditemukan 7 deiksis persona pertama tunggal lôn, 2 deiksis persona pertama jamak kamoe, 1 deiksis persona pertama jamak awak kamoe, 3 deiksis persona kedua tunggal kah, 2 deiksis persona kedua tunggal droeneuh, 1 deiksis persona kedua jamak awak kah, 1 deiksis persona kedua jamak awak droneuh, 1 deiksis persona ketiga tunggal gobnyan, 2 deiksis persona ketiga jamak awaknyan, 1 deiksis persona ketiga jamak awaknyoe, 16 deiksis ruang berupa demonstratif nyoe, 11 deiksis ruang berupa demonstratif nyan, 2 deiksis ruang berupa lokatif sinoe, 1 deiksis ruang berupa lokatif sidéh, 1 deiksis ruang berupa lokatif sinan, 5 deiksis ruang berupa lokatif keunoe, 4 deiksis ruang berupa lokatif keudéh, 1 deiksis ruang berupa lokatif keunan, 3 deiksis waktu yang menyatakan waktu lampau baroe, 3 deiksis waktu yang menyatakan waktu lampau bunoe, 5 deiksis waktu yang menyatakan waktu kini uroe nyoe, 3 deiksis waktu yang menyatakan waktu kini jinoe, 2 deiksis waktu yang menyatakan waktu yang akan datang singöh, 1 deiksis waktu yang menyatakan waktu yang akan datang minggu keue, 6 deiksis waktu yang menyatakan waktu yang akan datang euntreuk, 1 deiksis sosial ummi, 10 deiksis sosial kakak, 2 deiksis sosial teungku, 2 deiksis sosial droneuh, 4 deiksis sosial kah, 3 deiksis wacana baroe masalah peue, dan 1 deiksis wacana bab yang kedua nyoe. Berdasarkan hasil penelitian dapat disimpulkan bahwa penggunaan deiksis bahasa Aceh hampir seluruhnya digunakan dalam tuturan santriwati di Dayah Raudhatun Hasanah Al-Aziziyah.

Kata Kunci : deiksis, bahasa Aceh, tuturan santriwati

 

 

 

ABSTRACT

 

This research entitled Analysis of Aceh Language Deixis in Santriwati’s Speech at Dayah Raudhatun Hasanah Al-Aziziyah, Samalanga District, Bireuen Regency, which discusses Acehnese deixis and its uses in the speech of santriwati at Dayah Raudhatun Hasanah Al-Aziziyah. This research uses qualitative descriptive approach. The data in this study are oral expressions containing deixis person, space, time, social, and discourse in the Acehnese language. The collecting data proces is done by recording, listening, and note taking techniques. Based on the results, this study found 7 first person singular deixis lôn, 2 first person plural deixis kamoe, 1 first person plural deixis awak kamoe, 3 second person singular deixis kah, 2 second person singular deixis droeneuh, 1 second person plural deixis awak kah, 1 second person plural deixis awak droeneuh, 1 third person singular deixis gobnyan, 2 third person plural deixis awak nyan, 1 third person plural dexis awak nyoe, 16 demonstrative pronouns of space deixis nyoe, 11 demonstrative pronouns of space deixis nyan, 2 spatial pronouns of place deixis sinoe, 1 spatial pronouns of place deixis sidéh, 1 spatial pronouns of place deixis sinan, 5 spatial pronouns of place deixis keunoe, 4 spatial pronouns of place deixis keudeh, 1 spatial pronouns of place deixis keunan, 3 past time pronouns of time deixis baroe, 3 past time pronouns of time deixis beunoe, 5 present time pronouns of time deixis uroe nyoe, 3 present time pronouns of time deixis jinoe, 2 future time pronouns of time deixis singoh, 1 future time pronouns of time deixis minggu ukeu, 6 future time pronouns of time deixis euntreuk, 1 social deixis ummi, 10 social deixis kakak, 2 social deixis teungku, 2 social deixis droneuh, 4 social deiksis kah, 3 discourse deixis baro masalah peue, and 3 discourse deixis bab yang kedua nyoe. Based on the results of the study it can be concluded that the use of Acehnese deixis is almost entirely used in the speech of santriwati at Dayah Raudhatun Hasanah Al-Aziziyah.

Keywords: deixis, Acehnese language, santriwati


Article Metrics

Abstract view : 0 times
PDF (Bahasa Indonesia) - 0 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Jurnal Bahasa dan Sastra

ISSN 1693-962X  (print) | 2654-6582 (online)
Organized by Universitas Syiah Kuala 
Published by Jurusan Pendidikan Bahasa Indonesia Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Syiah Kuala
Website : http://jurnal.usk.ac.id/JLB
Email     : jimpbsi@fkip.usk.ac.id

Creative Commons License