ANALISIS ALIH KODE DAN CAMPUR KODE NOVEL RAHASIA SALINEM KARYA BRILLIANT YOTENEGA DAN WISNU SURYANING ADJI

Amara Saida, Ita Kurnia, Septiani Indar Parawansa

Abstract


Artikel ini bertujuan untuk (1) mengetahui maksud dari alih kode dan campur kode, (2) mengetahui bagaimana proses terjadinya alih kode dan campur kode, dan (3) mengetahui bagaimana cara menganalisis alih kode dan juga campur kode dalam novel Rahasia Salinem karya Brilliant Yotenega dan Wisnu Suryaning Adji. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif. Dalam penelitian kualitatif ini, peneliti mengambil tipe penelitian dengan studi dokumen (document studies). Teknik pengumpulan data menggunakan teknik baca dan catat. Peneliti melakukan pembacaan novel secara intensif dan mencatat bagian-bagian novel Rahasia Salinem karya Brilliant Yotenega dan Wisnu Suryaning Adji yang berkaitan dengan campur kode dan alih kode. Teknik analisis data menggunakan reduksi data, penyajian data dan penarikan simpulan. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat dua macam peralihan campur kode, yaitu ke dalam (inner) dan ke luar (outner) dan terdapat dua macam alih kode, yaitu alih kode internal dan eksternal.

Kata Kunci: novel, alih kode, campur kode

 

ABSTRACT

This article aims to (1) find out the meaning of code switching and code mixing, (2) find out how the process of code switching and code mixing occurs, and (3) find out how to analyze code switching and code mixing in the novel Secret Salinem by Salinem Brilliant Yotenega and Wisnu Suryaning Adji. This study uses a qualitative approach. In this qualitative research, the researcher took the type of research with document studies. Data collection techniques using reading and note techniques. The researcher conducted intensive reading of the novel and recorded parts of the novel Secrets of Salinem by Brilliant Yotenega and Wisnu Suryaning Adji relating to code mixing and code switching. Data analysis techniques using data reduction, data presentation and drawing conclusions. The results of this study indicate that there are two types of code-mixing transitions, namely inward (inner) and out (outer) and there are two types of code switching, namely internal and external code switching.

Keywords: novels, code switching, code mixing

Full Text:

PDF

References


Cantone, K. F. (2007). Code-switching in bilingual children. Springer.

Chear, A & Leoni, A. (2010). Sosiolinguistik perkenalan awal. Rineka Cipta.

Praditasari, D., & Sabardila, A. (2022). Alih kode dan campur kode pada Novel Septihan karya Poppi Pertiwi. Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 7(2), 313-326.

Rifai, M. R., Yusuf, M. N., Putri, D. A., & Waljinah, S. (2019). Analisis campur kode dan alih kode dalam novel My Stupid Boss 4. In Prosiding University Research Colloquium (pp. 141-147).

Rohmani, S., Fuady, A., & Anindyarini, A. (2013). Analisis alih kode dan campur kode pada novel negeri 5 menara karya Ahmad Fuadi. Basastra, 1(2), 328-345.

Tim Penyusun Kamus Pusat Bahasa. (2003). Kamus Besar Bahasa Indonesia. Balai Bahasa.




DOI: https://doi.org/10.24815/jbs.v17i2.32650

Article Metrics

Abstract view : 0 times
PDF - 0 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Jurnal Bahasa dan Sastra

ISSN 1693-962X  (print) | 2654-6582 (online)
Organized by Universitas Syiah Kuala 
Published by Jurusan Pendidikan Bahasa Indonesia Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Syiah Kuala
Website : http://jurnal.usk.ac.id/JLB
Email     : jimpbsi@fkip.usk.ac.id

Creative Commons License