A critical discourse analysis of ELT institutional contradictions in language policy and recruitment in Japan

Simon James Perry

Abstract


This paper analyses a series of websites of language institutions in Japan and highlights the consistent contradictions between the language policies advertised and the recruitment of non-native English-speaking teachers (NNESTs) conducted. I did a qualitative website study that involved an analysis of the most in-demand ELT companies and organizations in Japan. The websites were of ELT institutions, which were a mix of private institutions that teach for profit, and organisations that are mediators in supplying teachers (Assistant Language Teachers–ALTs) for schools around the country. The aim of this was to compare and contrast the discourse in language ideology with recruitment policies at these companies regarding NNESTs. Conducting a study of these companies’ websites enabled me to find and highlight trends in recruitment and language ideologies where I found a series of inconsistencies but also some encouraging trends in moves towards a more global outlook in teacher recruitment and discourse ideology. At the heart of the analysis was the question of whether a move towards more NNEST recruitment was due to changes in language ideology or economic necessity. The increase in non-native English-speaking teacher recruitment in Japan would be an encouraging development in attitudes and policy if it was related to a recognition of how the linguistic landscape in the 21st century is evolving but it seems apparent that economic factors are the motivating factor.


Keywords


English language teaching; non-native English-speaking teachers; language policy

Full Text:

PDF

References


Baker, W. (2020). English as a lingua franca and transcultural communication: Rethinking competences and pedagogy for ELT. In C. J. Hall & R. Wicaksono (Eds.), Ontologies of English: Conceptualising the language for learning, teaching, and assessment (pp. 253-272). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108685153.013

Benke, E., & Medgyes, P. (2005). Differences in teaching behaviour between native and non-native speaker teachers: As seen by the learners. In E. Llurda (Ed.), Non-native language teachers: Perceptions, challenges and contributions to the profession (pp. 195-215). Springer. https://doi.org/10.1007/0-387-24565-0_11

Bernat, E. (2008). Towards a pedagogy of empowerment: The case of ‘impostor syndrome’ among pre-service non-native speaker teachers in TESOL. English Language Teacher Education and Development Journal, 11, 1-8.

Blommaert, J. (2012). The sociolinguistics of globalization. Cambridge University Press.

Braine, G. (1999). Non-native educators in English language teaching. Routledge.

Braine, G. (2010). Non-native speaker English teachers: Research, pedagogy, and professional growth. Routledge.

Braine, G. (2013). The nonnative speaker (NNS) movement and its implications for ELT in Asia. In N. Zacharias & C. Manara (Eds.), Contextualizing the pedagogy of English as an international language: Issues and tensions (pp. 12-25). Cambridge Scholars Publishing.

Choe, H. (2005). Negotiation of status of Korean non-native-English-speaking teachers (Publication No. 3183507) [Doctoral dissertation, Indiana University]. ProQuest Dissertations and Theses Global.

Clark, E., & Paran, A. (2007). The employability of non-native-speaker teachers of EFL: A UK survey. System, 35(4), 407-430. https://doi.org/10.1016/j.system.2007.05.002

Cummins, J. (2007). Rethinking monolingual instructional strategies in multilingual classrooms. Canadian Journal of Applied Linguistics, 10(2), 221-240.

Dogancay-Aktuna, S. (2008). Non-native English speaking TESOL teacher educators: A profile from Turkey. In S. Dogancay-Aktuna & J. Hardman (Eds.), Global English teaching and teacher education: Praxis and possibility (pp. 61-82). TESOL Publication.

Ellis, E. M. (2016). The plurilingual TESOL teacher: The hidden languaged lives of TESOL teachers and why they matter. De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9781614513421

Flores, N., & Aneja, G. (2017). “Why needs hiding?” Translingual (re)orientations in TESOL teacher education. Research in the Teaching of English, 51(4), 441-463.

Galloway, N. (2014). “I get paid for my American accent”: The story of one Multilingual English Teacher (MET) in Japan. Englishes in Practice, 1(1), 1-30.

Garcia, O., & Li, W. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism and education. Palgrave Macmillan.

Graddol, D. (2006). English next. British Council.

Hall, J. K. (2019). The contributions of conversation analysis and interactional linguistics to a usage-based understanding of language: Expanding the transdisciplinary framework. Modern Language Journal, 103(S1), 80-94. https://doi.org/10.1111/modl.12535

Holliday, A. (2008). Standards of English and politics of inclusion. Language Teaching, 41(1), 119-130. https://doi.org/10.1017/S0261444807004776

Hymes, D. (1989). Ways of speaking. In R. Bauman & J. Sherzer (Eds.), Explorations in the ethnography of speaking: Studies in the social and cultural foundations of language (pp. 433-452). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511611810.029

Kiczkowiak, M. (2020). Recruiters’ attitudes to hiring ‘native’ and ‘non-native speaker’ teachers: An international survey. The Electronic Journal for English as a Second Language, 24(1). https://tesl-ej.org/wordpress/issues/volume24/ej93/ej93a4/

Kramadibrata, A. (2016). The halo surrounding native English speaker teachers in Indonesia. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 5(2), 282-295. https://doi.org/10.17509/ijal.v5i2.1352

Kramsch, C. (2014). Teaching foreign languages in an era of globalization: Introduction. The Modern Language Journal, 98(1), 296-311.

Krippendorff, K. (1980). Content analysis: An Introduction to its methodology. Sage Publications.

Kumaravadivelu, B. (2016). The decolonial option in English teaching: Can the subaltern act? TESOL Quarterly, 50(1), 66-85. https://doi.org/10.1002/tesq.202

Liu, M., & Zhang, L. (2007). Student perceptions of native and non-native English teachers’ attitudes, teaching skills assessment and performance. Asian EFL Journal, 9(4), 157-166.

Mahboob, A. (2003). Status of non-native English-speaking teachers in the United States. Indiana University Press.

Medgyes, P. (1994). The non-native teacher. Macmillan.

Medgyes, P. (2017). The non-native teacher (3rd ed.). Swan Communication Ltd.

Perry, S. (2021). Institutional objections to non-native English-speaking language teachers using hybrid language policies. Japanese Journal of Communication Studies, 50(1), 21-49. https://doi.org/10.20698/comm.50.1_21

Phillipson, R. (1992). Linguistic imperialism. Oxford University Press.

Ruecker, T., & Ives, L. (2014). White native English speakers needed: The rhetorical construction of privilege in online teacher recruitment spaces. TESOL Quarterly, 49(4), 733-756. https://doi.org/10.1002/tesq.195

Selvi, A. F. (2011). The non-native speaker teacher. ELT Journal, 65(2), 187-189. https://doi.org/10.1093/elt/ccq092

Taglialatela, A. (2022). ELF- or NES-oriented pedagogy: Enhancing learners’ intercultural communicative competence using a dual teaching model. Applied Linguistics Review. https://doi.org/10.1515/applirev-2020-0154

Toh, G. (2019). Effecting change in English language teaching: Exposing collaborators and culprits in Japan. Palgrave Macmillan Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-15261-1

Wodak, R. (2001). What CDA is about—A summary of its history, important concepts and its developments. In R. Wodak & M. Meyer (Eds.), Methods of critical discourse analysis (pp. (pp. 1-13). Sage.




DOI: https://doi.org/10.24815/siele.v10i3.30335

Article Metrics

Abstract view : 0 times
PDF - 0 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Print ISSN: 2355-2794, Online ISSN: 2461-0275

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


View Journal Stats