Investigating English textbooks used in Taiwanese senior high schools from an ELF perspective

Wen-Hsing Luo

Abstract


English textbooks are the major learning resources for Taiwanese students to gain access to the target language. This study examines the English textbooks used in senior high schools (Grade 10 to Grade 12) in Taiwan from the perspective of English as a lingua franca (ELF). To prepare students to use English for international communication, it is worthwhile to examine how English textbooks incorporate an ELF orientation. Through textbook analysis, I investigated the following questions: (1) how the English textbooks used in senior high schools in Taiwan integrate an ELF perspective, and (2) how ELF attributes are manifested in the textbooks through various subject matter, exercises, and activities. The study finds that the examined textbooks partially incorporated an ELF orientation, and the ELF attributes were manifested to different extents. The main ELF attributes in the textbooks were helping learners understand the use of ELF and encouraging English use in relation to learners’ experiences and localities. Additionally, the study reveals that the ELF attributes were displayed in various types of activities and exercises, while the subject matter of the textbook units covered a wide range of topics. In light of the findings, I make suggestions for the development of ELF-oriented textbooks at the senior high school level, such as helping English learners to understand the use of ELF by introducing English varieties, encouraging the use of intercultural communication strategies, taking into account of learners’ experience in learning English, and promoting learners’ awareness of ELF.

Keywords


English as a lingua franca; English textbooks; senior high schools; textbook analysis

Full Text:

PDF

References


Ahour, T., Towhidiyan, B., & Saeidi, M. (2014). The evaluation of “English Textbook 2” taught in Iranian high schools from teachers’ perspectives. English Language Teaching, 7(3), 150-158. https://doi.org/10.5539/elt.v7n3p150

Asakereh, A., Yousofi, N., & Weisi, H. (2019). Critical content analysis of English textbooks used in the Iranian education system: Focusing on ELF features. Issues in Educational Research, 29(4), 1016-1038.

Caleffi, P. (2016). ELF in the speaking and listening activities of recently published English-language coursebooks. In L. Lopriore & E. Grazzi (Eds.), Intercultural communication: New perspectives from ELF (pp. 63-82). Roma Tre-Press.

Csizér, K., & Kontra, E. H. (2012). ELF, ESP, ENL and their effect on students’ aims and beliefs: A structural equation model. System, 40(1), 1-10. https://doi.org/10.1016/j.system.2012.01.002

Fatima, G., Shah, S. K., & Sultan, H. (2015). Textbook analysis and evaluation of 7th and 8th grade in Pakistani context. International Journal of English Language Teaching, 3(4), 79-97.

Graddol, D. (2006). English next: Why global English may mean the end of “English as a foreign language”. The British Council.

Jenkins, J. (2009). English as a lingua franca: Interpretations and attitudes. World Englishes, 28(2), 200-207. https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.2009.01582.x

Jenkins, J. (2012). English as a lingua franca from the classroom to the classroom. ELT Journal, 66(4), 486-494. https://doi.org/10.1093/elt/ccs040

Ke, I.-C. (2012). Form EFL to English as an international and scientific language: Analysing Taiwan’s high-school English textbooks in the period of 1952-2009. Language, Culture and Curriculum, 25(2), 173-187. https://doi.org/10.1080/07908318.2012.683530

Koh, L. (1992, March 25-28). From based to action: Bridging the gap between language and communication textbooks and the professional world [Paper presentation]. The 11th Annual Eastern Michigan University Conference on Language and Communication for World Business and the Professions, Ypsilanti, Michigan.

Lee, K.-Y. (2009). Treating culture: What 11 high school EFL conversation textbooks in South Korea do. English Teaching: Practice and Critique, 8(1), 76-97.

Luo, W.-H. (2017a). Teacher perceptions of teaching and learning English as a lingua franca in the expanding circle: A study of Taiwan. English Today, 33(1), 2-11. https://doi.org/10.1017/S0266078416000146

Luo, W.-H. (2017b). A study of internationally-published English textbooks from the perspective of English as a lingua franca concerning content and pedagogy. Journal of Textbook Research, 10(2), 133-159.

Luo, W.-H. (2018). A study of Taiwanese university students’ English use, learning goals and attitudes toward English as a lingua franca. Studies in Second Language Learning and Teaching, 8(4), 775-794. https://doi.org/10.14746/ssllt.2018.8.4.4

Luo, W.-H. (2023). Analysis of English textbooks used in Taiwan: A perspective of English as a lingua franca. Sustainability, 15(5), 4447. https://doi.org/10.3390/su15054447

Maharma, H. M. A. A. (2021), Analysis of the activities used in English textbooks regarding the multiple intelligences theory in Jordan. Educational Research and Reviews, 16, 400-406. https://doi.org/10.5897/ERR2021.4178

Matsuda, A. (2012). Teaching materials in EIL. In L. Alsagoff, S. Mckay, G. Hu, & W. A. Renandya (Eds.), Principles and practices for teaching English as an international language (pp. 167-186). Routledge.

Matsuda, A., & Friedrich, P. (2011). English as an international language: A curriculum blueprint. World Englishes, 30(3), 332-344. https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.2011.01717.x

Mauranen, A., & Ranta, E. (Eds.). (2009). English as a lingua franca: Studies and findings. Cambridge Scholars Publishing.

Mckay, S. (2012). Teaching materials for English as an international language. In A. Matsuda (Ed.), Principles and practices of teaching English as an international language (pp. 70-83). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847697042-007

Pitaksuksan, N., & Sinwongsuwat, K. (2020). CA-informed interactional feature analysis of conversations in textbooks used for teaching English speaking in Thai secondary schools. English Language Teaching, 13, 140-151. https://doi.org/10.5539/elt.v13n7p140

Robles, J. V., & Laborda, J. G. (2022). American culture presence in EFL textbooks used in Baccalaureate in Spain. Porta Linguarum, 37, 47-62. https://doi.org/10.30827/portalin.vi37.22339

Seidlhofer, B. (2011). Understanding English as a lingua franca. Oxford University Press.

Shin, J., Eslami, Z. R., & Chen, W.-C. (2011). Presentation of local and international culture in current international English-language teaching textbooks. Language, Culture and Curriculum, 24(3), 253-268. https://doi.org/10.1080/07908318.2011.614694

Shirazi, M. G., & Zamanian, M. (2015). Evaluation of English textbooks in high School and pre-university based on table of contents and course objectives. ELT Voices, 5(3), 12-18.

Siddiqie, S. A. (2011). Intercultural exposure through English language teaching: An analysis of an English language textbook in Bangladeshi. Journal of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics, 15(2), 109-127.

Song, H. (2013). Deconstruction of cultural dominance in Korean EFL textbooks. Intercultural Education, 24(4), 382-390. https://doi.org/10.1080/14675986.2013.809248

Su, Y.-C. (2016). The international status of English for intercultural understanding in Taiwan’s high school EFL textbooks. Asia Pacific Journal of Education, 36(3), 390-408. https://doi.org/10.1080/02188791.2014.959469

Syrbe, M., & Rose, H. (2018). An evaluation of the global orientation of English textbooks in Germany. Innovation in Language Learning and Teaching, 12(2), 152-163. https://doi.org/10.1080/17501229.2015.1120736

Takahashi, R. (2010). English as a lingua franca in a Japanese context: An analysis of ELF-oriented features in teaching materials and the attitudes of Japanese teachers and learners of English to ELF-oriented materials [Doctoral dissertation, The University of Edinburgh]. Edinburgh Research Archive. http://hdl.handle.net/1842/5269

The 12-Year Basic Education Curriculum Guidelines – English Curriculum. (2018). National Academy for Educational Research. https://www.naer.edu.tw/ezfiles/0/1000/attach/23/pta_18518_3555074_59836.pdf

Tomlinson, B., & Masuhara, H. (2013). Adult coursebooks. ELT Journal, 67(2), 233-249. https://doi.org/10.1093/elt/cct007

Topal, I. H. (2022). Pronunciation in EFL textbooks published by Turkish Ministry of National Education. MEXTESOL Journal, 46(2), 1-9.

Vettorel, P. (2018). ELF and communication strategies: Are they taken into account in ELT materials? RELC Journal, 49(1), 58-73. https://doi.org/10.1177/0033688217746204

Vettorel, P., & Lopriore, L. (2013). Is there ELF in ELT coursebooks? Studies in Second Language Learning and Teaching, 3(4), 483-504. https://doi.org/10.14746/ssllt.2013.3.4.3

Yuen, K.-M. (2011). The representation of foreign cultures in English textbooks. ELT Journal, 65(4), 458-466.

Zohrabi, M. (2011). Coursebook development and evaluation for English for general purposes course. English Language Teaching, 4(2), 213-222. https://doi.org/10.5539/elt.v4n2p213




DOI: https://doi.org/10.24815/siele.v11i1.30944

Article Metrics

Abstract view : 0 times
PDF - 0 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Print ISSN: 2355-2794, Online ISSN: 2461-0275

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


View Journal Stats