Overcoming a stumbling block: Challenges of English-medium instruction for Vietnamese tertiary Students

Duong Minh Tuan, Le Thi Diem Lan

Abstract


English as a medium of instruction (EMI) is a growing global phenomenon, and non-native English-speaking (NNES) countries have increasingly adopted EMI courses in higher education over the past few decades in response to the momentum of globalization and internationalization. However, implementing EMI initiatives in Vietnam has faced numerous challenges and constraints. While there has been extensive research on the difficulties faced by content teachers in EMI classrooms, there is a lack of scholarly inquiry into the challenges students encounter in EMI programs in Vietnam. Therefore, this study aimed to explore the challenges faced by university students in EMI classrooms. The study used a mixed-methods research approach, gathering quantitative and qualitative data through a questionnaire and semi-structured interviews, respectively. The participants were 120 students enrolled in EMI programs at a public university in the Mekong Delta of Vietnam. The results revealed that students faced significant challenges in their EMI learning course. Precisely, they needed help comprehending course materials, understanding lectures, taking examinations, and participating in classroom discussions. Based on the results of the study, practical implications were discussed to enhance the effectiveness of EMI programs in higher education contexts.

Keywords


challenges; English as a medium of instruction (EMI); higher education; perception; Vietnamese student

Full Text:

PDF

References


Aizawa, I., & Rose, H. (2019). An analysis of Japan’s English as medium of instruction initiatives within higher education: The gap between meso-level policy and micro-level practice. Higher Education, 77(6), 1125-1142.

Al-Bakri, S. (2013). Problematizing English medium instruction in Oman. International Journal of Bilingual & Multilingual Teachers of English, 1( 2), 55-69.

Ali, R., Shoukat, B., & Kharal, A. A. (2021). Dependence of academic performance on English speaking anxiety in academic programs of English medium instructional context. Review of Economics and Development Studies, 7(4), 501-514.

Altheyab, N. A., & Alalwi, F. S. (2022). English-medium instruction and content learning in freshman year: An investigation of a Saudi university students’ challenges and learning strategies. World Journal of English Language, 12(6), 1-71.

Amano, T., González-Varo, J. P., & Sutherland, W. J. (2016). Languages are still a major barrier to global science. PLOS Biology, 14(12).

Appiah, S. O., & Ardila, A. (2021). The dilemma of instructional language in education: The case of Ghana. Hungarian Educational Research Journal, 11(4), 440-448.

Baker, W., & Hüttner, J. (2019). “We are not the language police”: Comparing multilingual EMI programmes in Europe and Asia. International Journal of Applied Linguistics, 29(1), 78-94.

Bakhit, M. A. G. & Mohamed, M. Y. (2021). Medium of instruction policy change in Sudan: Its impact on the English language proficiency of Sudanese medical students. English Language Institute Journal, 2.

Baldauf, R. B. J., & Kaplan, R. B. (2005). Language-in-education policy and planning. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of research in second language teaching and learning (Vol. 1, pp. 1013- 1034). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Byun, K., Chu, H., Kim, M., Park, I., Kim, S., & Jung, J. (2011). English-medium teaching in Korean higher education: Policy debates and reality. Higher Education, 62(4), 431-449.

Chang, F. R. (2022). English Language as social capital: A Study of online English private tutoring in Taiwan. Journal of International and Comparative Education (JICE), 71-91.

Chang, Y. Y. (2010). English-medium instruction for subject courses in tertiary education: Reactions from Taiwanese undergraduate students. Taiwan International ESP Journal, 2(1), 55-84.

Chen, Y. L. E., & Kraklow, D. (2015). Taiwanese college students’ motivation and engagement for English learning in the context of internationalization at home: A comparison of students in EMI and non-EMI programs. Journal of Studies in International Education, 19(1), 46-64.

Doiz, A., Lasagabaster, D. & Sierra, J. (2012). English-Medium Instruction at Universities: Global Challenges. Bristol, Blue Ridge Summit: Multilingual Matters.

Doiz, A., Lasagabaster, D., & Sierra, J. M. (2011). Internationalisation, multilingualism and English‐medium instruction. World Englishes, 30(3), 345-359.

Dong, L. Q., Le, P. T. N., & Tuyet, N. T. (2022). EMI for engineering-technology students in Vietnam: Challenges and suggestions. VNU Journal of Foreign Studies, 38(5), 53-74.

Ducker, N. (2019). English as a medium of instruction. The TESOL Encyclopedia of English Language Teaching, 1-7.

Eriksson, A. (2018). Redesigning a discipline-specific writing assignment to improve writing on an EMI programme of engineering. Journal of Academic Writing, 8(2), 48-66.

Eser, O., & Dikilitas, K. (2017). Learners’ perceptions of translation in English as the medium of instruction (EMI) at university level. Journal of Education and Practice, 8(8), 124-129.

Evans, S., & Morrison, B. (2011). Meeting the challenges of English-medium higher education: The first-year experience in Hong Kong. English for Specific Purposes, 30, 198–208.

Francomacaro, M. R. (2011). English as a medium of instruction at an Italian engineering faculty: An investigation of structural features and pragmatic functions. Doctoral dissertation, University of Naples Federico II, Naples, Italy.

Gill, S. K. (2006). Change in language policy in Malaysia: The reality of implementation in public universities. Current Issues in Language Planning, 7(1), 82-94.

Han, Z. (2023). In English-medium instruction you can walk and chew gum. Frontiers in Psychology, 1-11.

He, J. J., & Chiang, S. Y. (2016). Challenges to English-medium instruction (EMI) for international students in China: A learners’ perspective. English Today, 32(4), 63-67.

Hendriks, B., Van Meurs, F., & Hogervorst, N. (2016). Effects of degree of accentedness in lecturers’ Dutch-English pronunciation on Dutch students’ attitudes and perceptions of comprehensibility. Dutch Journal of Applied Linguistics, 5(1), 1-17.

Ho, T. B. M. (2022). New approach to design EMI courses on blended-learning platform at Hanoi University of Industry. Journal of Science and Technology, 58(6A), 92-95.

Hoang, N. T., Bui, T. N., Le, D. H., & Pham, V. D. (2023). Students’ challenges on learning EMI courses at a technical university in Vietnam: An investigation from students’ voices. Proceedings of the AsiaCALL International Conference, 1, 131-151.

Huang, Y. P. (2012). Design and implementation of English-medium courses in higher education in Taiwan: A qualitative case study. English Teaching & Learning, 36(1), 1-51.

Humaira, T. (2023). Assessing the impact of convergent thinking ability on English speaking proficiency. LLT Journal: A Journal on Language and Language Teaching, 26(1), 41-53.

Huong, T. T. T. (2010). Learning through English: Insights from Vietnam. In R. Johnstone (Ed.), Learning through English: Policies, challenges, and prospects (pp. 96-114). Malaysia: British Council.

Ismail, A. (2011). Language planning in Oman: Evaluating linguistic and sociolinguistic fallacies. Doctoral dissertation, Newcastle University, UK.

Kagwesage, A. M. (2012). Higher education students’ reflections on learning in times of academic language shift. International Journal for the Scholarship of Teaching and Learning, 6(2), 1-15.

Keuk, C. N., & Tith, M. (2013). The enactment of English medium instruction (EMI) undergraduate program in Cambodia: Students’ voices. International Journal of Innovation in English Language Teaching and Research, 2(2).

Kırkgöz, Y. (2014). Students’ perceptions of English language versus Turkish language used as the medium of instruction in higher education in Turkey. Turkish Studies, 9(12), 443-459.

Kirkpatrick, A. (2010). English as an Asian lingua franca and the multilingual model of ELT. Language Teaching, 44(2), 212-224.

Kyeyune, R. (2010). Challenges of using English as a medium of instruction in multilingual contexts: A view from Ugandan classrooms. Language Culture and Curriculum, 16(2), 173-184.

Kym, I., & Kym, M. H. (2014). Students’ perceptions of EMI in higher education in Korea. The Journal of Asia TEF, 11(2), 35-61.

Lasagabaster, D., & Sierra, J. M. (2009). Language attitudes in CLIL and traditional EFL classes. International CLIL research journal, 1(2), 4-17.

Le, D. M. (2012). English as a medium of instruction at tertiary education system in Vietnam. Journal of Asia TEFL, 9(2), 97-122.

Le, N. T. & Nguyen, D. T. (2022). Student satisfaction with EMI courses: The role of motivation and engagement. Journal of Applied Research in Higher Education, 15(3), 762-775.

Lin, T., & Lei, J. (2021). English-medium instruction and content learning in higher education: Effects of medium of instruction, English proficiency, and academic ability. Sage Open, 11(4).

Lo, Y. Y., & Lo, E. S. C. (2014). A meta-analysis of the effectiveness of English-medium education in Hong Kong. Review of Educational Research, 84(1), 47-73.

Macaro, E., Curle, S., Pun, J., An, J., & Dearden, J. (2017). A systematic review of English medium instruction in higher education. Language Teaching, 51(1), 36-

McKinley, J., & Rose, H. (2022). English language teaching and English-medium instruction: Putting research into practice. Journal of English-Medium Instruction, 1(1), 85-104.

Mohamed, N. (2013). The challenge of medium of instruction: A view from Maldivian schools. Current Issues in Language Planning, 14(1), 185–203.

Moidunny, K. (2009). The effectiveness of the National Professional Qualification for Educational Leaders (NPQEL). Unpublished Doctoral Dissertation, The National University of Malaysia, Bangi, Malaysia.

Morrison, M. (2007). What do we mean by educational research? In R.J. Briggs, and M. Coleman (Eds.), Research Methods in Educational Leadership and Management. 2nd Ed. Sage Publications.

Nguyen, L. V., & Hai, N. Q. M. (2018). English as a medium of instruction: A case study at a gifted high school in Vietnam. Journal of Asia TEFL, 15(4), 1083.

Nha, V. T. T. (2017). The Vietnamese agenda of adopting English as a medium of instruction. VNU Journal of Foreign Studies, 33(3).

Payne, M. (2017). The inclusion of Slovak Roma pupils in secondary school: Contexts of language policy and planning. Current Issues in Language Planning, 18(2), 161-180.

Peng, J. E., & Xie, X. (2021). English-medium instruction as a pedagogical strategy for the sustainable development of EFL learners in the Chinese context: A meta-analysis of its effectiveness. Sustainability, 13(10), 5637.

Perley, B. (2020). Linguistic imperialism. The International Encyclopedia of Linguistic Anthropology, 1-5.

Pervaiz, A., Khan, M. K., & Perveen, A. (2019). Linguistic imperialism. The TESOL Encyclopedia of English Language Teaching, 1–12.

Pham, M., Nguyen, V., Hoa, H., Nguyen, T., Le, D. H., & Barnett, J. (2023). Internationalization and English medium education in Vietnamese universities: Professional role transformation among English language lecturers. Research in Comparative and International Education, 18(2), 292-316.

Phuong, Y. H., & Nguyen, T. T. (2019). Students’ perceptions towards the benefits and drawbacks of EMI classes. English Language Teaching, 12(5), 88-100.

Querol-Julián, M., & Crawford, C. B. (2019). The impact of online technologies and English medium instruction on university lectures in international learning contexts: A systematic review. Journal of English for Specific Purposes at Tertiary Level, 7(1), 2-23.

Sahan, K., Galloway, N., & McKinley, J. (2022). ‘English-only’ English medium instruction: Mixed views in Thai and Vietnamese higher education. Language Teaching Research, 1-20.

Shinwari, M. N. and Miakhel, M. (2023). Factors behind weaknesses of Afghan students’ speaking skills. Integrated Journal for Research in Arts and Humanities, 3(2), 123-128.

Sivaraman, I., Balushi, A. A., Rao, D. H. (2014). Understanding Omani students’ (University) English language problems. International Journal of Sciences: Basic and Applied Research, 13(1), 28-35.

Su, L. I. W., Cheung, H., & Wu, J. R. (2021). Rethinking EMI: Multidisciplinary perspectives from Chinese-speaking regions. Taylor & Francis.

Thu, H. N. T. (2021). The implementation of EMI in Vietnamese universities: challenges and its possible solutions. Journal of Science Educational Science, 66(5), 16-22.

Tran, N. T., Tran, T. B. T., & Bien, T. T. M. (2020). An exploration of the factors hindering students’ lesson comprehension in EMI classes. International Journal of Language and Literary Studies, 2(3), 29-42.

Tran, T. H. T., Burke, R., & O’Toole, J. M. (2021). Perceived impact of EMI on students’ language proficiency in Vietnamese tertiary EFL contexts. IAFOR Journal of Education, 9(3), 7-24.

Van, H. V. (2008). Những yếu tố ảnh hưởng đến chất lượng đào tạo tiếng Anh không chuyên ở Đại học Quốc gia Hà Nội (Factors affecting the quality of English education for non-major students at Vietnam National University-Hanoi). Tạp Chí Khoa Học ĐHQGHN, Ngoại Ngữ, 24(1), 22-37.

Vo, T. (2021). The use of digital technologies in an English-medium instruction context: A case study of Vietnamese higher education teachers and students. Doctoral dissertation, Te Herenga Waka-Victoria University of Wellington, New Zealand.

Vu, T. T. N., & Burns, A. (2014). English as a medium of instruction: Challenges for Vietnamese tertiary lecturers. The Journal of Asia TEFL, 11(3), 1-31.

Wahyuningsih, S. & Afandi, M. (2020). Investigating English speaking problems: Implications for speaking curriculum development in Indonesia. European Journal of Educational Research, 9(3), 967-977.

Xie, W., & Curle, S. (2022). Success in English medium instruction in China: Significant indicators and implications. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 25(2), 585-597.

Zainuddin, S. A., & Kamin, Y. (2020). Facing up to the challenges in teaching and learning English in polytechnics. LSP International Journal, 7(2), 37-54.




DOI: https://doi.org/10.24815/siele.v11i3.36650

Article Metrics

Abstract view : 105 times
PDF - 29 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Print ISSN: 2355-2794, Online ISSN: 2461-0275

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


View Journal Stats